Uttararāmacarita 4.8

संतानवाहीन्यपि मानुषाणां दुःखानि सद्बन्धुवियोगजानि ।
दृष्टे जने प्रेयसि दुःसहानि स्रोतःसहस्रैरिव संप्लवन्ते ।।

Indravajrā

sorrows that come from being
separated from your kin
may keep flowing steadily,
but the sight of a beloved friend
makes them unbearable,
tumbling over, inundating you
with thousands of torrents.