Monday, April 1, 2013

Śārṅgadharapaddhati 3392 (100.12)

स्मर्तव्या वयमिन्दुसुन्दरमुखि प्रस्तावतोऽपि त्वया
सत्यं नाथ यदि प्रदास्यति विधिर्जातिस्मरत्वं मम ।
एकस्मिन्नपि जन्मनि प्रियतमे जातिस्मरत्वं कथं
प्राणाः पान्थ समं त्वयैव चलिताः काद्यापि जन्मैकता ।। (कस्यापि)

"You'll have to remember me, my moon-faced beauty,
     at your convenience."
"Of course, love, if only god would grant the ability
     to remember past lives."
"But beloved, how could you remember births gone by
     in just this single lifetime?"
"Hey traveller. My breaths move with yours;
     what's this talk of
     a single life?"

--Anonymous

No comments:

Post a Comment