Thursday, November 15, 2012

Saduktikarṇāmṛta 2255

दिग्विभ्रमं दशनखण्डनम् अङ्गभङ्ग-
       केशग्रहं रतिविधौ मदनादरं च ।
श्वासप्रकम्पजडभावसुघूर्णितानि
       धत्ते जरा प्रणयिनीव मयोपगूढा ।।


she makes my head spin
and bites so hard
(my teeth fall out!);
she bends my body,
she grabs my hair,
and her passion makes me
take to drink;
she's got me breathing hard,
lying motionless,
whirling round and round;
draped all over me,
she's my lover:
Old Age.

No comments:

Post a Comment